communauté francophone de joueurs sims
 
AccueilAccueil  Le site  Chaine You Tube  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  RechercherRechercher  
-22%
Le deal à ne pas rater :
-200€ sur la TV LG 55NANO86 55″ NanoCell 100Hz (modèle 2020)
699.99 € 899.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 11:00

Sur un de mes terrains j'ai un chat et un chien, Ils ont tous les 2 un pelage épais. Quand je les regarde de loin l'épaisseur du pelage disparait et quand j'approche la caméra, le pelage réapparait, mais il s'allonge à l'infini au niveau du nez. Je n'ai pas pris de photo, mais je vais essayer d'en rajouter.


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 


Dernière édition par jjArcenCiel le Jeu 10 Oct 2013, 00:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
Maître du Jeu
Goby03
Goby03
Maître du Jeu
Masculin Date d'inscription : 21/08/2012
Age : 23
Localisation : quelque part en auvergne

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 11:06

Pour le pelage qui réépaissit quand tu d'approches, c'est normal. Si tu regardes bien ça le fait aussi pour les sims en surpoid.
Par contre, pour l'autre bug, ca doit venir d'un download ou d'un mod pour les animaux.


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] 560447signabogy2
Merci Maya pour ces superbes signatures !

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://plaisirdessims.blogspot.fr/
Peintre prestigieux
SugoiZiua
SugoiZiua
Peintre prestigieux
Féminin Date d'inscription : 13/08/2011
Age : 21

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 11:26

Ça te le fait sur tous les animaux ou sur ceux-là en particulier ? Parfois le bug des animaux déformés vient d'une carte graphique pas à jour. Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://zivas-blog.blogspot.fr/
Maître du Jeu
Goby03
Goby03
Maître du Jeu
Masculin Date d'inscription : 21/08/2012
Age : 23
Localisation : quelque part en auvergne

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 11:28

C'est possible aussi, j'y avais pas pensé. As tu essayé de faire un resetsim sur tes animaux ?


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] 560447signabogy2
Merci Maya pour ces superbes signatures !

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://plaisirdessims.blogspot.fr/
Ange gardien
Bettyboopjade
Bettyboopjade
Ange gardien
Féminin Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 38
Localisation : Mons (Belgique)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 13:48

En effet je me rappelle qu'à la sortie de l'add-on, beaucoup de joueurs avaient signalé des animaux déformés mais surtout dans le CAS.
Pour la plupart c'était la carte graphique qui ne suivait pas...
Tu as des photos du bug ?
Revenir en haut Aller en bas
http://bettyboopjade.canalblog.com/
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 22 Avr 2013, 20:55

Je n'ai pas de photos. J'ai déplacé le dossier du quartier dans un autre jeu sims3 (je crée un nouveau jeu sims3 à chaque nouvelle histoire avec juste les tél pour cette histoire), au départ il y avait peu de tel et ça bug, je l'ai mis avec mon challenge qui a le mêmes téléchargements et même plus et ça bug pas.

Je n'ai pas de mods pour animaux, ni de tél d'animaux ni sur l'un ni sur l'autre.

Si ça bug pas dans le 2ème cas, c'est pas ma carte graphique.

J'ai réussi à prendre des photos dans la partie buguée.

Spoiler:
 

Spoiler:
 


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
As de l'acrylique
Phinae
Phinae
As de l'acrylique
Féminin Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 57
Localisation : entre 2 champs de maïs du sud-ouest

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMer 24 Avr 2013, 11:41

Je rejoins les autres : en général c'est la carte graphique qui a un souci, mais seulement le pilote bien souvent. Il faudrait le mettre à jour et tout devrait s'arranger.

J'ai eu exactement le même problème en rejouant aux sims 2, avec les objets de décor sur la vue du quartier. Dès que j'ai mis le pilote à jour, c'était réglé.
Revenir en haut Aller en bas
http://phinae-simblr.tumblr.com/
Maître du Jeu
Goby03
Goby03
Maître du Jeu
Masculin Date d'inscription : 21/08/2012
Age : 23
Localisation : quelque part en auvergne

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMer 24 Avr 2013, 11:59

Pour le pelage de tes animaux, ça vient peut être d'un réglage à faire dans tes options mais pour le reste, j'ai rien à rajouter à ce que te conseils Phinae.


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] 560447signabogy2
Merci Maya pour ces superbes signatures !

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://plaisirdessims.blogspot.fr/
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMer 24 Avr 2013, 21:45

Carte graphique déjà à jour. Et puis ça ne le fait que sur cette partie là pas sur l'autre.


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
Moderateur
Caco
Caco
Moderateur
Féminin Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Yvelines (78)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyDim 12 Mai 2013, 12:06

Un idée?


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] GBBMNBD5nlMrrKNKp1g2rpkf8cCfXeC9ytqxGorR0BtSbABlnKikz8Iz2qjXvz1dUQ7kXiX4L0nBmQR7e24-RU4axMKUwrbxDOePYm2szSPTB-XmGXjUE14kwNIr21UXMwhYoXRLeHH3hVckEUsiX37Rfz6ywxMCNmF6spYVwDgGyZ9-ia5qr_BnflYoIVV5qSw_O39o12_qFtuu4y7udB1N-2Smtw8XFk4LzaMgIgjgxs4EgT8XVbWM3m4koUDx1QrHHtjzX1bmKTQOal1FO7osZEB9DIPBNzJ9idnOamyuU7mNtqfZgUGlpwIvfYSPFwHg2M8jAvaccKm9kNSyCIcSZflWTNu_wD3guDElBdVp1F0WwfKnYCcOp7iC5r28yxfzqdxK_f976jJC7zsJi02Mxpyj68HhtbPh6_ApTJuvcCfu6cigzAtph1oEwLOhLgWS67oss_Bz6iJ_UGuxOdX0qub1iDuCO60qff8t_yObyO-qgWauYksVFabthoOfQGtWeqBcsbcxJVvii6TYHYieS4HkHyhlBaZyfryyTCrEjDax87tiEC4fcSgTshmh5EvQsMAPRU37ajqoKMHa8FAr0K4OjiN755chTcDykgoa1H6q_-Sb=w630-h158-no

::♥☼♥::
 
Revenir en haut Aller en bas
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMar 21 Mai 2013, 12:16

J'ai changé les réglages plusieusr fois sur la partie buguée et rien ne change, animaux toujours déformés.

Ma carte graphique est : NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
Moderateur
Caco
Caco
Moderateur
Féminin Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Yvelines (78)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMar 28 Mai 2013, 18:04

Je up, quelqu'un aurait-il une idée?


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] GBBMNBD5nlMrrKNKp1g2rpkf8cCfXeC9ytqxGorR0BtSbABlnKikz8Iz2qjXvz1dUQ7kXiX4L0nBmQR7e24-RU4axMKUwrbxDOePYm2szSPTB-XmGXjUE14kwNIr21UXMwhYoXRLeHH3hVckEUsiX37Rfz6ywxMCNmF6spYVwDgGyZ9-ia5qr_BnflYoIVV5qSw_O39o12_qFtuu4y7udB1N-2Smtw8XFk4LzaMgIgjgxs4EgT8XVbWM3m4koUDx1QrHHtjzX1bmKTQOal1FO7osZEB9DIPBNzJ9idnOamyuU7mNtqfZgUGlpwIvfYSPFwHg2M8jAvaccKm9kNSyCIcSZflWTNu_wD3guDElBdVp1F0WwfKnYCcOp7iC5r28yxfzqdxK_f976jJC7zsJi02Mxpyj68HhtbPh6_ApTJuvcCfu6cigzAtph1oEwLOhLgWS67oss_Bz6iJ_UGuxOdX0qub1iDuCO60qff8t_yObyO-qgWauYksVFabthoOfQGtWeqBcsbcxJVvii6TYHYieS4HkHyhlBaZyfryyTCrEjDax87tiEC4fcSgTshmh5EvQsMAPRU37ajqoKMHa8FAr0K4OjiN755chTcDykgoa1H6q_-Sb=w630-h158-no

::♥☼♥::
 
Revenir en haut Aller en bas
Moderateur
Caco
Caco
Moderateur
Féminin Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Yvelines (78)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 15 Juil 2013, 02:55

RAPPEL

Bonjour,

Cela fait plus de deux semaines que tu n'es pas intervenu dans ce sujet ouvert pour poser ta question.
Merci de poster dans ce sujet pour nous indiquer où tu en es.

Bonne journée



[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] GBBMNBD5nlMrrKNKp1g2rpkf8cCfXeC9ytqxGorR0BtSbABlnKikz8Iz2qjXvz1dUQ7kXiX4L0nBmQR7e24-RU4axMKUwrbxDOePYm2szSPTB-XmGXjUE14kwNIr21UXMwhYoXRLeHH3hVckEUsiX37Rfz6ywxMCNmF6spYVwDgGyZ9-ia5qr_BnflYoIVV5qSw_O39o12_qFtuu4y7udB1N-2Smtw8XFk4LzaMgIgjgxs4EgT8XVbWM3m4koUDx1QrHHtjzX1bmKTQOal1FO7osZEB9DIPBNzJ9idnOamyuU7mNtqfZgUGlpwIvfYSPFwHg2M8jAvaccKm9kNSyCIcSZflWTNu_wD3guDElBdVp1F0WwfKnYCcOp7iC5r28yxfzqdxK_f976jJC7zsJi02Mxpyj68HhtbPh6_ApTJuvcCfu6cigzAtph1oEwLOhLgWS67oss_Bz6iJ_UGuxOdX0qub1iDuCO60qff8t_yObyO-qgWauYksVFabthoOfQGtWeqBcsbcxJVvii6TYHYieS4HkHyhlBaZyfryyTCrEjDax87tiEC4fcSgTshmh5EvQsMAPRU37ajqoKMHa8FAr0K4OjiN755chTcDykgoa1H6q_-Sb=w630-h158-no

::♥☼♥::
 
Revenir en haut Aller en bas
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMar 30 Juil 2013, 14:24

Pour l'instant, je n'ai fait que mettre les parties incriminées de coté. Avec les soucis que j'ai eut depuis plusieurs semaines, les sims sont passés au second plan, alors les parties qui bug sont moins importantes. Je ne passai que pour voir si quelque chose avance, pour le reste, pas de réponse donc pas de solution.


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
Moderateur
Caco
Caco
Moderateur
Féminin Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 31
Localisation : Yvelines (78)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptySam 10 Aoû 2013, 00:44

Je laisse ton sujet ouvert jusqu'au 27/08, si il n'y a pas de réponses, nous devrons classer ce sujet en "sans solutions", navrée Neutral 


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] GBBMNBD5nlMrrKNKp1g2rpkf8cCfXeC9ytqxGorR0BtSbABlnKikz8Iz2qjXvz1dUQ7kXiX4L0nBmQR7e24-RU4axMKUwrbxDOePYm2szSPTB-XmGXjUE14kwNIr21UXMwhYoXRLeHH3hVckEUsiX37Rfz6ywxMCNmF6spYVwDgGyZ9-ia5qr_BnflYoIVV5qSw_O39o12_qFtuu4y7udB1N-2Smtw8XFk4LzaMgIgjgxs4EgT8XVbWM3m4koUDx1QrHHtjzX1bmKTQOal1FO7osZEB9DIPBNzJ9idnOamyuU7mNtqfZgUGlpwIvfYSPFwHg2M8jAvaccKm9kNSyCIcSZflWTNu_wD3guDElBdVp1F0WwfKnYCcOp7iC5r28yxfzqdxK_f976jJC7zsJi02Mxpyj68HhtbPh6_ApTJuvcCfu6cigzAtph1oEwLOhLgWS67oss_Bz6iJ_UGuxOdX0qub1iDuCO60qff8t_yObyO-qgWauYksVFabthoOfQGtWeqBcsbcxJVvii6TYHYieS4HkHyhlBaZyfryyTCrEjDax87tiEC4fcSgTshmh5EvQsMAPRU37ajqoKMHa8FAr0K4OjiN755chTcDykgoa1H6q_-Sb=w630-h158-no

::♥☼♥::
 
Revenir en haut Aller en bas
Peintre prestigieux
Yuu
Yuu
Peintre prestigieux
Féminin Date d'inscription : 07/05/2012
Age : 24

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptySam 10 Aoû 2013, 09:52

Coucou je pense que ce bug vient effectivement de ta carte graphique, qu'elle soit à jour ou non, ses capacités ne sont pas assez élevé pour te permettre de jouer aux Sims. Voici un lien (en anglais) ou il est expliqué les caractéristiques de ta carte : http://www.notebookcheck.net/NVIDIA-GeForce-Go-6150.6945.0.html

Il est noté "the gaming performance is mediocre and only suited for old games" en gros tes performances de jeux seront médiocres et ne conviendront qu'avec d'anciens jeux. Pour te donner une idée, la fiche de ta carte graphique était mise dans les archives, donc c'est qu'elle doit tout de même avoir fait son temps déjà.

Je ne m'y connais pas assez pour te dire de changer ta carte graphique mais en tout cas si tu as dans l'idée de prendre un nouvel ordinateur fait gaffe à la carte graphique. Wink Car moi j'ai un superbe ordinateur tout neuf mais j'ai pas fait attention et j'ai une carte graphique qui n'est pas totalement adaptée au jeu, donc j'ai quelques fois des bugs graphiques. Voilà. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Peintre prestigieux
Yuu
Yuu
Peintre prestigieux
Féminin Date d'inscription : 07/05/2012
Age : 24

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptySam 24 Aoû 2013, 12:10

RAPPEL

Bonjour,

Cela fait deux semaines que tu n'es pas intervenu dans ce sujet ouvert pour poser ta question.
Merci de poster dans ce sujet pour nous indiquer où tu en es.

Bonne journée

Revenir en haut Aller en bas
Chasseur de trésors
jjArcenCiel
jjArcenCiel
Chasseur de trésors
Féminin Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 58
Localisation : Maine et Loire (France)

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyDim 08 Sep 2013, 23:44

Pour l'instant, j'attends des sous et l'avis de mon réparateur préféré pour voir si je peux mettre une carte graphique plus performante, compatible avec mon ordi. Ce n'est pas résolu, mais on peu classer.


Le naufrage commandité:
 


site de l'ArcenCiel:
 


Cadeau de SundaySims:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://jjmusica.free.fr/Larcencieldessims/index.php
Peintre prestigieux
Yuu
Yuu
Peintre prestigieux
Féminin Date d'inscription : 07/05/2012
Age : 24

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyLun 09 Sep 2013, 10:10

Si tu veux tu peux mettre ton sujet [En pause] Wink
Revenir en haut Aller en bas
As de l'acrylique
Fyladel
Fyladel
As de l'acrylique
Féminin Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 31

[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] EmptyMer 25 Sep 2013, 09:36

RAPPEL

Bonjour,

Cela fait deux semaines que tu n'es pas intervenu dans ce sujet ouvert pour poser ta question.
Merci de poster dans ce sujet pour nous indiquer où tu en es.

Bonne journée

Revenir en haut Aller en bas
http://fyladel.wix.com/le-diamant-rose
Contenu sponsorisé


[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty
MessageSujet: Re: [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]   [Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Mp - 09/10/2013] [sims3]déformation des animaux.[En pause]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Centre de formation semaine 7
» Aide Formation Latéraux
» Chapitre 14 : Plan de formation
» Centre de formation semaine 4 Saison 32
» besoin de conseils pour match et pour formation de joueur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sims Artists :: Apprentissage :: Questions :: Archives des questions Sims 3 :: Bugs du jeu :: Questions abandonnées-
Sauter vers: